Ρίτσα

Μου έλειπε η αγάπη. Μία έτσ' να μιλάω το δικό μου το γλώσσα. Δεν είχα [φίλες]. Εγώ ήμουνα η πρώτη που ήρθα εδώ στον .... Δεν είχα με ποιον, με ποιον να μιλάω, να ... Έκλαιγα τη μοίρα μου! Το παιδί θέλει πράγματα, έτσ' ν' αγοράσει, να κάνει. Εμείς δεν είχαμε τότε λεφτά. Ο Θανάσης έφευγε το πρωί κι ερχόταν το βράδυ. Αυτό που μου 'λειψε πολύ μόνο οι δικοί μου άνθρωποι.

Ο Κώστας είχε στο μυαλό του ποτέ δε θα γυρίσει πίσω! Εγώ, όταν ήρθα εδώ, στεναχωριόμουνα, έκλαιγα. Μέχρι να μάθω τη γλώσσα κι αυτά στεναχωριόμουνα πολύ κι ήθελα να πάω στην Αλβανία. Αλλά ο Κώστας, το 'χε πάρει απόφαση. ...

Όταν βαφτίσαμε τα παιδιά, έλεγαν όλοι, ..."Έριξε λεφτά, να γίνει ο Αλβανός Έλληνας: Οι Κωλοαλβανοί". Εκεί ένιωσα το ρατσισμό. Το άκουσα με τ' αφτί μου που έλεγε "Αβάφτιστε, Κωλοαλβανέ" και μου ήρθε κάποια στιγμή να του απαντήσω άσχημα, αλλά το άφησα ... τα παιδιά στο σχολείο που λέγανε το παιδί μου έτσ', ε, σαν παιδιά. Με πειράζει πολύ, όταν ερχόταν το παιδί κι έκλαιγε. Κι έλεγε με λένε «Κωλοαλβανέ», το ένα, το άλλο ... Και τώρα, που βαφτίσαμε, κόπ'καν αυτά... Ήταν φίλοι με τα παιδιά, αλλά ερχόταν η ώρα που το στεναχωριόταν. Δεν έκανε και προσευχή κι ερχόταν στο σπίτι κι έκλαιγε το παιδί. "Γιατί, ρε μπαμπά; Εγώ δε μπορώ να ..." - Μας βοηθήσε πολύ ο νονός του παιδιού.

Γκιόργκι και Τάνια

Τάνια:

Στο τρόπο ζωής πρώτα ... Πολύ πιο διαφορετικό τρόπο ζωή κάνουμε εδώ ... Ε ... πιστεύω ότι ... αρχίσαμε να ... ειδικά για μένα μιλάω, πιο δύσκολο και πιο δύσκολο να πιστεύουμε στους ανθρώπους ... δεν έχω αυτή την εμπιστοσύνη ... στους ανθρώπους, που είπα πριν ... Μμμ ... αυτή τη στιγμή ... έχουμε σταματήσει να πηγαίνουμε μπροστά ... Ας πούμε, στη Βουλγαρία πηγαίναμε θέατρο, σινεμά ... είχαμε φίλοι ... Ίσως έχω γίνει, εγώ προσωπικά, πολύ πιο ευαίσθητη ... Αυτό είναι, εντάξει, λόγω που μου λείπουν και τα παιδιά ... που είναι πιο ... μακριά η οικογένεια ... Αλλά ... σε γενικές γραμμές, όμως, ζω στην Ελλάδα ... μου αρέσει σαν χώρα ... την αγαπάω, μπορώ να πω, με τι, ποια έννοια: αυτή τη στιγμή ... η Ελλάδα ταΐζει τα παιδιά μου ... εδώ βγάζω το μεροκάματό μου, εγώ κάνω τη ... εδώ κάνω τη ζωή μου ... Ε ... να μην είμαστε ... Μας βοήθησε η Ελλάδα ... Εγώ ... δεν μπορώ να πω ότι έχω μετανιώσει, απλά ... νιώθω ακόμη ανασφάλειες ... έχω την ελπίδα ότι ... τα πράγματα θα καλυτερέψουν ...

Γκιόργκι:

Ε, το ίδιο ισχύει και για εμένα. Και εγώ είμαι μεγαλύτερος απ' τη Βέλη ... Ο, ένα άντρας σαράντα δύο χρόνια ... έπρεπε, μέχρι τώρα στη ζωή τους, να κάνει μερικά πράγματα ... Εγώ ... που είμαι; Εγώ ξεκίνησα απ' την αρχή, απ' τη μηδέν. Και αυτό ... ακόμα πιο πολύ με ... στεναχωρεί ... αλλά ... έτσι έγινε η ζωή, μέχρι τώρα ... ελπίζω ... στο μέλλον ...

Μίνα

Τον κάναμε εδώ στην εκκλησία [τον γάμο], όταν είχα το παιδί μου...πόσο ήτανε, τέσσερα χρονών; Τότε... εδώ γεννήθηκε η Κ., ναι... [Την έστειλε ένα χρόνο στην Αλβανία] Μετά ήρθε εδώ πάλι με τη μαμά μου, έμεινε η μαμά μου μέχρι που έγινε αυτή τρία, τριάμισι χρονών. Μετά την πήγα εγώ επειδή άρχισα να δουλεύω εδώ στο πρόγραμμα που σου είπα στο γραφείο ότι πήγα στο παιδικό σταθμό, έπρεπε να είχα χαρτί ότι είμαι εργαζόμενη μητέρα...την πήγα εκεί. ......Και μετά την, την έστειλα στο παιδικό σταθμό. Μετά εγώ είχα, τι είχα ρε παιδί μου, δεν, δεν μπόρεσα να το βγάλω πάλι πέρα, η μαμά μου μου έλεγε συνέχεια καλύτερα φερτην εδώ, γιατί της έλειπε και σε κείνη και εγώ ήμουνα....είχα κι εγώ πολλές δουλειά δηλαδή δεν.. είχε συνηθίζει τέλος πάντων η μαμά μου και είπε καλύτερα φέρτην εδώ να την προσέχω εγώ. Πάλι την έστειλα εκεί, και πάλι την έφερα εδώ.

Να πω την αλήθεια εγώ θα ήθελα και εγώ να ήμουνα στην Αλβανία πίσω και το παιδί μου. Αλλά το θέμα είναι ότι δεν μπορείς να ζήσεις πολύ μακριά απ' το παιδί. Δηλαδή το δοκίμασα και δε θέλω να το ξαναδοκιμάσω, δηλαδή δεν μπορώ, δεν το αντέχω το να είμαι μακριά...

Ντίνα

Έχω δύο κορίτσια που βοηθούσε πολύ. Γιατί ... κάνουν δουλειές στο σπίτι πολύ. Και με μάθημα είναι πολύ καλά ... Η μεγάλη είναι ... τρίτη, τρίτη γυμνάζιο. Η μικρή είναι δεύτερη ... δεύτερη είναι γυμνάζιο... έκαναν τρία χρόνια αγγλικά και ... τώρα ...αυτό και το σταματήσαν, γιατί δεν μπορούνε να ... έχουν πολλά μάθημα στο γυμνάζιο, στο γυμνάζιο και ... αφήσαν αυτά ... Γερμανικά πάνε στο σχολείο ... πάνε πολύ καλά.

Έχουν ... έχουν παρέες, τον αγαπάνε τα παιδιά πολύ ... Ποτέ δεν λένε τα παιδιά ... ότι ήρθε ... ότι ήρθαν ... τα παιδιά ... είχανε ένα πράγμα, γιατί όνομα που είχε τα παιδιά ... Πάντα του λέγαν τα παιδιά 'Τι όνομα έχεις έτσι; Τι όνομα έχεις έτσι; Δεν είσαι βαπτισμένη'. Αυτό ... ήτανε λίγο ... πως θα το πω ... ρατσισμ ... Δεν ξέρω. Και ... εμείς στην Αλβανία ποτέ ... πότε που ήτανε Χότζα δεν είχε ούτε εκκλησία, ούτε τέτοια. Και εμείς δεν είχαμ τέτοια πράγμα, να ... βαπτίσει τα παιδιά, να κάνουμε και ... έβαλα το όνομα, όπως έχουν όλοι ... Ωραίο όνομα. Δεν έχουμε όπως είναι εδώ ... Δημήτρη παππού, Δημήτρη το παιδί. Δημήτρη ... Εμείς δεν έχουμε τέτοιο πράγμα, βάζουμε όνομα αυτό που ... σ' αρέσω ... μ' αρέσουν ... Και μετά βαπτίσα τα παιδιά και μαζί ... Μια ... το λένε Σ., άλλη Μ. ... Και όνομα που έχουν από πατρίδα, το κρατάνε και αυτό ... Τα παιδιά σχολείο ... έχουν παρέα μαζί, να κάνουν παρέα μαζί. Τώρα δεν έχουν τίποτα με τα παιδιά. Είναι πολύ καλά. Περνάνε πολύ καλά.