| |
Οδηγός συνέντευξης
Προκαταρκτικά
- Πότε γεννηθήκατε και πού
- Ζήσατε όλα τα χρόνια εκεί πριν μεταναστεύσετε;
- Μιλήστε μου για την οικογένειά σας (πόσα μέλη, ποιοι μέναν στο σπίτι)
- Επάγγελμα πατέρα – μητέρα – παππούδων, αδελφών
- Μόρφωση παππούδων, γονιών, των ίδιων
1. Ζωή στην χώρα καταγωγής
- (ρωτήστε και για φωτογραφίες)
- Πώς περάσατε τη παιδική ηλικία;
- Μπορείτε να μου περιγράψετε το σπίτι σας;
- Πως γνωρίστηκαν οι γονείς σας; Οι παππούδες;
- Μιλήστε μου για τη δουλειά των γονιών σας;
- Ποιος έπαιρνε τις σημαντικές αποφάσεις στο σπίτι σας;
- Μιλήστε μου για το σχολείο;
- Πως ήταν οι σχέσεις μεταξύ αγοριών και κοριτσιών στην εφηβική σας ηλικία;
- Ήταν ελεύθερη η έκτρωση;
- Μπορείτε να μου περιγράψετε μια τυπική μέρα;
- Eίχατε παντρευτεί πριν μεταναστεύσετε;
- (Πως γνωριστήκατε με τον άνδρα σας;)
- Είχατε εργαστεί στη χώρα σας; (μιλήστε μου για τη δουλειά σας)
- Σε ποιους τομείς απασχολούνταν οι γυναίκες στη χώρα σας;
- Υπήρχαν ειδικά μέτρα για τις εργαζόμενες μητέρες;
- Έπαιρναν το ίδιο μεροκάματο με τους άνδρες;
- Πως συνδύαζαν τη δουλειά με τις φροντίδες του σπιτιού;
- Τι θυμάστε σαν ιδιαίτερα αρνητικό από τη χώρα σας;
- Και σαν θετικό;
- Με ποιο τρόπο άλλαξε η ζωή σας μετά την πτώση του κομμουνισμού;
2. Απόφαση μετανάστευση, ταξίδι προς την Ελλάδα
- Πότε σκεφτήκατε για πρώτη φορά να μεταναστεύσετε;
- Είχε μεταναστεύσει κανείς άλλος από το περιβάλλον σας;
- Τι σας έλεγε για τη ζωή στην ξενιτιά;
- Τι σας οδήγησε στη σκέψη να μεταναστεύσετε; (υπήρχαν και μη οικονομικοί λόγοι;)
- Το συζητήσατε στην οικογένεια;
- Τι έλεγαν οι φίλοι και συγγενείς για την απόφαση;
- Ήταν δύσκολη η απόφαση;
- Μετανάστευσαν και άλλα μέλη από το σόι σας; (Προς τα που;)
- Ποιους αφήσατε πίσω
- Πως νιώθατε γι' αυτό;
- Ποιος τους φροντίζει;
- Για πόσο καιρό νομίζατε ότι θα λείψετε;
- Τι προετοιμασίες κάνατε για το ταξίδι;
- Ποιος σας βοήθησε στο ταξίδι;
- Φύγατε μαζί με άλλους, συγγενείς ή φίλους;
- Μιλήστε μου για τη στιγμή της αναχώρησης/αποχωρισμού;
- Τι περιμένατε ότι θα βρείτε στην Ελλάδα;
3. Πρώτη υποδοχή, πρώτες εντυπώσεις
- Μιλήστε μου για το ταξίδι
- Γνωρίσατε πράγματα, καταστάσεις που δεν είχατε ξαναδεί;
- Τι δυσκολίες είχατε στο ταξίδι;
- Πήγατε κατευθείαν στη χώρα προορισμού;
- Πως νιώθατε όταν περάσατε τα σύνορα;
- Ποιος ήταν ο πρώτος άνθρωπος που συναντήσατε;
- Τι σας έρχεται στο μυαλό όταν σκέφτεστε τις πρώτες στιγμές στην Ελλάδα;
- Βρήκατε την Ελλάδα όπως την περιμένατε;
- Σας περίμενε κανείς δικός σας; Ξέρετε που να πάτε;
- Πως βρήκατε την πρώτη σας δουλειά;
- Τι δυσκολίες είχατε τον πρώτο καιρό;
- Είχατε κάπου να μείνετε; Μπορείτε να περιγράψετε το μέρος;
- Με ποιους μένατε εκεί; Σε τι γειτονιά; Έμεναν και άλλοι ξένοι εκεί;
- Σας έλειπε κάτι από τη χώρα σας;
- Οι ντόπιοι ήταν γενικά εχθρικοί ή φιλικοί απέναντί σας;
- Τι γνώριζαν για τη χώρα σας;
- Ποιοι ήταν οι πρώτοι φίλοι/παρέα;
4. Εγκατάσταση, ζωή στην Ελλάδα
- Μιλήστε μου για την πρώτη σας δουλειά; (Ζητήστε λεπτομερή περιγραφή)
- Ποια δουλειά κάνετε σήμερα; (το ίδιο)
- Ανταποκρίνεται στα σχέδιά σας;
- (ενδ.) Πως συγκρίνεται με τη δουλειά που κάνατε στη χώρα σας;
- Πως θα χαρακτηρίζατε τις σχέσεις με τα αφεντικά σας;
- Έχετε αισθανθεί ποτέ να σας συμπεριφέρονται ρατσιστικά;
- Τι έχει αλλάξει στη ζωή σας από τότε που ήρθατε στην Ελλάδα;
- (αν έχει οικογένεια) ποιος φροντίζει τα παιδιά σας όταν λείπετε στη δουλειά;
- Έχουν αλλάξει οι σχέσεις με το σύζυγό σας από τότε που ήρθατε στην Ελλάδα;
- Σε τι σχολεία πηγαίνουν τα παιδιά σας; Τι μόρφωση θέλατε να δώσετε στα παιδιά σας;
- Κάνουν παρέα με ντόπια παιδιά; Νοιώθετε ότι μεγαλώνουν διαφορετικά από σας;
- Αυτό σας στεναχωρεί;
- Τι γλώσσα μιλάτε στο σπίτι σας;
- Μιλήστε μου για τις παρέες σας.
- Ποιες γιορτές γιορτάζετε και με ποιους;
- Τι το καινούργιο ανακαλύψατε στην Ελλάδα;
- Σε τι νομίζετε ότι διαφέρετε από τις Ελληνίδες;
- Σε τι διαφέρουν οι Έλληνες άνδρες από τους άνδρες της χώρας σας;
- Ποια είναι τα παράπονά σας;
- Τι θα άλλαζε στη ζωή σας αν είσαστε άνδρας;
5. Σχέσεις με τη χώρα/οικογένεια καταγωγής
- Έχετε ποτέ επιστρέψει στη χώρα σας;
- Έχετε συγκεκριμένες δυσκολίες να γυρίσετε στη χώρα σας;
- Πως σας αντιμετωπίζουν οι φίλοι και συγγενείς σας εκεί;
- Έχετε αφήσει συγγενείς πίσω; Τους στέλνετε λεφτά ή δώρα;
- Έχει αλλάξει η χώρα από τότε που φύγατε;
- Εσείς πως τη βλέπετε σήμερα που λείπετε τόσα χρόνια;
- Υπάρχει κάτι από τη χώρα σας που σας λείπει ιδιαίτερα;
- Επικοινωνείτε ταχτικά με φίλους ή συγγενείς στη χώρα σας; Ή με φίλους που έχουν μεταναστεύσει σε κάποια άλλη χώρα; Για ποια πράγματα μιλάτε;
6. Μελλοντικά σχέδια
- Σκέφτεστε να γυρίσετε στη χώρα σας;
- Υπάρχουν κάποιοι λόγοι για τους οποίους δεν θέλετε να γυρίσετε;
- Ποια είναι τα μελλοντικά σας σχέδια;
- Θα θέλατε να γνωρίσετε και να παντρευτείτε με Έλληνα (Ελληνίδα)
- Τι ονειρεύεστε για τα παιδιά σας;
Απολογισμός
- Νοιώθετε ότι η εμπειρία της μετανάστευσης σας έχει αλλάξει;
- Τι το θετικό αποκομίσατε;
- Νοιώθετε ότι τα αρχικά σας σχέδια πραγματοποιήθηκαν;
- Υπήρχε κάποια στιγμή που απογοητευτήκατε και θέλατε να γυρίσετε πίσω;
- Τι δεν πετύχατε στην ξενιτιά; Σε τι οφείλεται αυτό κατά τη γνώμη σας;
- Θα συμβουλεύατε σε άλλους να μεταναστεύσουν;
|
|
